PSE-EE PSOE Euskal Sozialistak

Los nombres de lugares o topónimos de un pueblo nos proporcionan abundante información sobre su lengua, su forma de vida, sus costumbres, sus acontecimientos históricos o sus creencias. Con el objetivo de ayudar a conocerlos, cuidarlos y transmitirlos de generación en generación, el Ayuntamiento de Lasarte-Oria y la revista Txintxarri han elaborado un proyecto que tiene como eje la web estrenada por esta entidad en 2019. Los lasarteoriatarras que naveguen en la misma encontrarán 700 nombres de lugares ordenados alfabéticamente y geolocalizados y más de 500 fotografías, así como algunos datos históricos sobre la elaboración de este campo. Por ejemplo, que la Sociedad de Ciencias Aranzadi llevó a cabo su primer trabajo sobre toponimia en nuestro país en 1989.

El presidente de la comisión de Euskera del Ayuntamiento de Lasarte-Oria, Jon Antxordoki, y el responsable de la revista Txintxarri, Iñigo González, han dado a conocer esta iniciativa conjunta en el convento de las Madres Brígidas. Antxordoki ha explicado que este edificio simbólico fue inaugurado el 21 de julio de 1675 y que a lo largo de la historia ha aparecido documentado de tres formas principales: las Brígidas, el convento de Brijid y el convento de Lasarte. Muchos más datos y curiosidades de este tipo serán conocidos por quienes consulten el portal digital antes citado.

Un proyecto hasta diciembre

Podréis leer artículos sobre toponimia tanto en las revistas como en el portal digital que Txintxarri publicará en las próximas semanas y meses, ya que ambos servirán de soporte para la difusión de contenidos sobre esta área de conocimiento. Este mes comienza la campaña para visibilizar esta parte del patrimonio de nuestro pueblo y finalizará en diciembre.

Con el fin de dar un toque lúdico a esta labor divulgativa, los organizadores de la actividad llevarán a cabo sendos concursos de preguntas y fotografía, en los meses de mayo y octubre, respectivamente. La información sobre los mismos se dará a conocer más adelante a través de los medios anteriormente citados, así como a través de las redes sociales de la revista. Podrá participar toda la ciudadanía.

Antxordoki y Gonzalez han puesto en valor este proyecto conjunto y han animado a la ciudadanía a que curioseen en la web sobre los nombres de nuestro pueblo, por un lado, y a participar en los concursos de los próximos meses, por otro.

De los testimonios orales al nomenclátor oficial

En este trabajo realizado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi en 1989, se recogieron en su mayor parte testimonios orales. De acuerdo con la Ordenanza de Normalización del Uso del Euskera de 2001, se estableció la necesidad de constituir un nomenclátor oficial con toda la toponimia del municipio.

A este trabajo se unió el Ayuntamiento de Lasarte-Oria que en 2016 encargó a la empresa Ikermap la realización de un estudio toponímico para poder preparar este nomenclátor oficial. Dos años después la entidad publicó este nomenclátor en el Boletín Oficial de Gipuzkoa. En dicho documento se recogieron 289 topónimos y 109 nombres de calles.